沈从文运用简洁、质朴又充满诗意的语言，描绘湘西的自然风光，“小溪流下去，绕山岨流，约三里便汇入茶峒的大河。人若过溪越小山走去，则只一里路就到了茶峒城”，让读者如临其境。他用细腻的笔触描写湘西人的生活和情感，语言中蕴含着湘西的方言词汇和独特的文化韵味，生动地展现出一个宁静、淳朴、充满人性美的湘西世界 。